sam 2252

Zwei informative und spannende Tage verbrachten die jungen Männer und Frauen der Berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahme und der Fitness Lounge mit den Gästen aus Montpellier. Das Austauschtreffen, organisiert vom BDP Main-Taunus-Kreis, der Association Nouas und dem Zentrum für Weiterbildung fand nun zum wiederholten Male statt.

Am Donnerstag waren die jungen Erwachsenen zu Besuch in der BvB. In einer morgendlichen Austauschrunde wurde die Sprachbarriere schnell überwunden und es fand ein reger Austausch über die Lebenswelten der jungen Menschen und ihrer Arbeitsmarktsituation in den jeweiligen Ländern statt. Beim anschließenden gemeinsamen Mittagsessen waren die kulinarischen Unterschiede und Essgewohnheiten in Deutschland und Frankreich Thema. Die deutsch-französische Freundschaft wurde abschließend beim außerplanmäßigen Fußballspielen besiegelt.

In der Fitness Lounge fand am darauf folgenden Freitag ein gemeinsames Grillen der Jugendlichen statt. Auch hier führte die Offenheit und Kontaktfreudigkeit der Gäste zu einem interessanten Austausch. Die Gäste bekamen einen guten Eindruck von unserer Produktionsschule, da sie in die Vor- und Zubereitung des Grillens involviert waren.

Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr!


à bientôt
En français:

Des jeunes hôtes français de Montpellier en visite dans un centre de formation professionnel  pour adolescent et jeunes adultes à Francfort.
Nos jeunes adultes allemands en formation au Zentrum für Weiterbildung on acceuillis pour deux jours informatif et captivants les invités de Mompeliers. Cet echange à de nouveau été organisé par le BDP Main-Taunus-Kreis, l´association Nouas et le Zentrum für Weiterbildung.

La barrière de la langue à vite été surmontée grace à un échange sou forme de table ronde le jeudi matin. Les jeunes on activement participés à la discution sur le thème des differences de style de vie et dans la reflection sur leurs chances sur le marcher du travail. Au cours du repas du midi, les jeunes on discutés des differentes habitudes alimantaire de leurs pays respectifs. Finalement l´amitièe franco-allemande c´est celée au cours d´un match de foot improvise en fin d´après midi.

Au cours de la deuxième journée, un repas grillade à été organisè dans la Fitness Lounge du Zentrum für Weiterbildung. Ici aussi, l´ouverture d´esprit des jeunes à permis des echanges interessants. Les invités ont eu un bon apercu du déroulement des journées dans le restaurant de formation car ils on aussi participés à la preparation des grillade.
Nous nous réjouissons déjà à l´idée de la prochaine visite de nos amis francais l´année prochaine!

 

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien und Analysen weiter.
Weitere Informationen Ok